Примеры употребления "Вилучення" в украинском

<>
порушення клітин (лізис) та вилучення разрушение клеток (лизис) и извлечение
Вилучення цих земель не дозволяється. Изъятие таких земель не допускается.
перше вилучення ваших баз Майкл первое удаление ваших баз Майкл
Ефективне вилучення і розвантаження скрапу. Эффективное исключение и разгрузка скрапа.
Ультразвукова ТЕС для вилучення астаксантину Ультразвуковая ТЭС для извлечения астаксантина
Було складено два протоколи вилучення. Было составлено два протокола изъятия..
Вилучення запису без каскадного оновлення. Удаление записи без каскадного обновления.
Вилучення частки в капіталі 4275 Исключение части в капитале 4275
Застосування ультразвукових хвиль для вилучення Применение ультразвуковых волн для извлечения
Вилучення танталу з руд 80%. Изъятие тантала из руд 80%.
Вилучення: Степаненко, 90 + 2 - немає. Удаления: Степаненко, 90 + 2 - нет.
Описані способи вилучення наслідків цих порушень. Описаны способы исключения последствий этих нарушений.
CBD вилучення вмісту 5-10% CBD извлечения содержимого 5-10%
вилучення паю для сплати заборгованості. изъятие пая для уплаты задолженности.
Вилучення синтаксису Flow зі скомпільованого коду Удаление аннотаций Flow из скомпилированного кода
Вилучення інформації зі звукових доріжок Извлечение информации из звуковых дорожек
Надшвидкий і платежі і Вилучення Сверхбыстрый и платежи и Изъятия
Ця стаття є кандидатом на вилучення. Эта страница - кандидат на удаление.
Аналогом колишнього вилучення вважається "базове". Аналогом бывшего извлечения считается "базовое".
Вилучення відбувалося без широкого розголосу. Изъятие происходило без широкой огласки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!