Примеры употребления "yemeği yiyeceğiz" в турецком

<>
Birlikte öğle yemeği yiyeceğiz. Мы сегодня обедаем вместе.
El ile öğle yemeği yiyeceğiz. У меня ланч с Эл.
Öğle yemeği yiyeceğiz ve olmadan onu geri getireceğim. Мы пообедаем вместе, привезу её к двум.
Gidin temizlenin, akşam yemeği yiyeceğiz. Идите, переоденьтесь. У нас ужин.
Yukarıya çıkıp Noel yemeği yiyeceğiz. Мы идём наверх, ужинать.
Cooperstown'da öğle yemeği yiyeceğiz seninle. Едем на обед в Куперстаун.
Alt tarafı akşam yemeği partisi. Опять же, званый обед.
Ne bok yiyeceğiz şimdi? - Hiçbir şey. Ну и что на хрен мы будем делать?
Brandon'un bu geceki yemeği için Lazanyaları ben getireceğim, tamam mı? Ладно, я захвачу лазанью на ужин для Брэндона, хорошо?
Ağaç kabuğu yiyeceğiz, değil mi? Мы будем есть кору, да?
Kit sana akşam yemeği hazırladı. Кит передала для тебя ужин.
Yemeği burada mı yiyeceğiz? Мы будем здесь ужинать?
Yemeği iptal etmen için seni uyardım. Я вас заранее предупредил отменить ужин.
Nihayet akşam yemeğinde Jack Romano "yu yiyeceğiz. И у нас будет Джек Романо на ужин.
Bir de en sevdiği yemeği yaptım. И я сделала ее любимый ужин.
Baş başa yemek yiyeceğiz sanıyordum, Darce. Я думала мы будем ужинать вдвоем,...
Sanırım canım Hint yemeği çekiyor. Я бы хотела индийской кухни.
Hepimiz oturacağız yemek yiyeceğiz ve sohbet edeceğiz. Мы будем сидеть, кушать и разговаривать.
Dünkü akşam yemeği harikaydı. Классный вчера был ужин.
Yoksa pasta falan mı yiyeceğiz? Мы что будем торт резать?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!