Примеры употребления "yat uyu" в турецком

<>
Bence sende yat uyu, Eddie. А ты ложись спать, Эдди.
Yat uyu, sabah erken kalkacağız.. Иди спать, выдвигаемся рано утром.
Geç kalacağım, beni bekleme ve yat uyu. так что не жди меня и ложись спать.
Yat uyu, ben yarın anneme söylerim. Ложись спать, я завтра скажу маме.
Çocukların duyduğu şey ne, "Karanlıkta yat! Ребенок слышит: "Ложись в темноте!"
Uyu, böyle güzel güneş ışığında! Какое спать, когда такое солнце!
Bir sürü kitap okudum. Bir sürü CD dinledim. Yat Kulübünde bir sürü servis yaptım. Я прочитала много книг, прослушала много компакт-дисков, обслужила много столов в яхт-клубе.
O zaman git uyu! Хорошо, иди спать!
Git yat Jimmy, geç oldu. Уже поздно, Джимми, ложись.
Sen git biraz uyu. А ты иди поспи.
Topla şunu ve git yat. Давай-давай, накройся и ложись.
Evet. Hadi uyu şimdi. А теперь ложись спать.
Şuraya yat o zaman. Так ложись прямо здесь.
Dinle, sen biraz uyu tamam mı? Слушай, тебе надо поспать, ладно?
Olduğun yerde kal Ignacio, yere yat! Не двигаться, Игнасио, на пол!
Yataktan çıkma ve biraz uyu. Оставайся в кровати и отдыхай.
Yavaş yavaş yere yat. На землю, медленно.
Kapa gözlerini ve uyu. Закрой глаза и спи.
Tamam, yat artık. Хорошо, иди спать.
Hadi uyu ufak dansçı. Спи, маленький танцор!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!