Примеры употребления "спи" в русском

<>
Спи сладко, Жюльен. Tatlı rüyalar, Julien.
Не спи с Питом. Sakın Pete ile yatma!
Давай, дорогой. Спи. Hadi oğlum, uyu.
Закрой глаза и спи. Kapa gözlerini ve uyu.
Хорошо, спи крепко дружище. Tamam, iyi uyu dostum.
Лосенок, ты давай спи. Küçük Geyik, derhal uyuyacaksın.
Спи, мой дорогой король. Uyu, benim kıymetli kralım...
Вот кровать. Ложись. Спи здесь. Yatak var, orada uyuyabilirsin.
Слушай, Денни, просто не спи с ней. Danny bu iş çok basit. Onunla sevişmeye son ver.
Нет, спи ты. Hayır, sen yat.
Раз так, иди спи в свою комнату. İyi o zaman, gidip kendi odanda yat.
Спи крепко, честной народ. İyi uyuyun, az horlayın.
"Спи, маленький воин". "Uyu, Küçük savaşçı."
Спи, ты устал. Şimdi uyu, yorgunsun.
Ладно, спи дальше. Pekala, uyu bakalım.
Спи крепко с ним. Sıkıca sarıl uyu onunla.
Закрывай глазки и спи. Kapat gözlerini ve uyu.
Меньше болтай, больше спи. Az konuş, çok uyu.
Спи спокойно, мой друг. Huzur içinde yat, dostum.
А ты спи дальше. Sen uyumaya devam et.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!