Примеры употребления "yardım ederim" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Üzülme kirazım, bana yardım ettiğin gibi, ben de sana yardım ederim. Не беспокойся, я помогу тебе. Так, как ты мне всегда помогаешь...

Seve seve yardım ederim Betsy. Счастлив буду помочь, Бетси.

Kazağını tamir etmene yardım ederim. Я помогу тебе зашить свитер.

Tamam, seve seve yardım ederim. Да. Конечно. Я помогу с радостью.

Son görevi tamamla, adını temize çıkarmana yardım ederim. Выполни последнюю миссию, и я помогу тебе оправдаться.

Bilgi verir ve korkuları yenmeye yardım ederim. Я делюсь знаниями и помогаю преодолеть страхи.

Bak, ne diyorum? Döndüğümüzde onunla işim bitirip, sana yardım ederim. Вернемся, я быстро с ней покончу и снова за работу, окей?

Bana kızlarımı bulmamda yardım edersen ben de sana oğlunu bulmanda yardım ederim. Ты поможешь найти моих дочерей, а я помогу найти твоего сына.

Ben de tacını almanda yardım ederim. А я помогу тебе вернуть корону.

Sen sorunuma yardım edersen ben de Dünya'yı fethetmene yardım ederim. Я помогу тебе покорить Землю если ты решишь мою проблему.

Yarın ödemen için sana yardım ederim. Я помогу тебе его оплатить завтра.

Ama Mørk yardım ederim demişti... Мерк, предлагал свою помощь...

İçeride birilerine yardım ederim. Помогу кому-нибудь в тюрьме.

Hey, aldırma. Ben evi toplamana yardım ederim. Juergen bir botanisttir. Слышь, ты не волнуйся, я помогу тебе все сделать.

Başka bir yıldız bulmana yardım ederim. Я помогу тебе найти другую звёздочку.

Yerime geçecek birini bulmanıza seve seve yardım ederim. Я с радостью помогу вам найти мне замену.

Oh, canım, Ben bulmana yardım ederim. Дорогой, я могу помочь тебе их найти.

Gündüzleri kendin çalışırsın, geceleri de ben yardım ederim. Будешь готовиться днем, а я буду помогать ночью.

Karşıt bir hikâye oluşturmana yardım ederim. Я могу помочь удачно закончить историю.

Ben sana yardım ederim, Nelson Muntz. Я. Я помогу тебе, Нельсон Манц.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ