Примеры употребления "помогаю" в русском

<>
Нет, я просто помогаю Рэйчел. Hayır, Rachel'a çalışmasında yardım ediyorum.
Я помогаю Анне со сценарием. Senaryo konusunda Anna'ya yardım ediyorum.
Я помогаю Феликсу с проектом. Felix'e bir projesinde yardım ediyorum.
Я делюсь знаниями и помогаю преодолеть страхи. Bilgi verir ve korkuları yenmeye yardım ederim.
Помогаю раскрутить другу его новую компанию. Arkadaşımın yeni şirketini açmasında yardımcı oluyorum.
Да, я помогаю. Evet, yardım ediyorum.
Ладно, ладно. Помогаю. Tamam tamam, ediyorum.
Энн хочет увидеть, как я помогаю. Anne beni yemeğe yardım ederken görmek istiyor.
Я тебе здесь помогаю. Sana burada yardım ediyorum.
Я помогаю Джеку с переездом. Yaptığı şeyde Jack'a yardım ediyorum.
Я выполняю гражданский долг - помогаю одиноким женщинам. Vatandaşlık görevimi yapıyordum. Tüm yalnız bayanlara yardım ediyorum.
Я помогаю другу переехать. Arkadaşımın taşınmasına yardım ediyorum.
Помогаю больной подруге, и всё. Sadece hasta bir arkadaşa yardım ediyorum.
Я помогаю тебе переделать твой дом. Ben de evini değiştirmene yardım ediyorum.
то есть, давай признаем, я и так тебе даром помогаю. Ve şunu kabul etmelisin, senin için bu işi gönüllü olarak yapıyorum.
Я помогаю маме готовить обед на человек. kişiye yemek pişirmesi için anneme yardım ediyorum.
Я помогаю поддерживать здесь безопасность. Burayı güvende tutmaya yardım ediyorum.
Я не помогаю самоубийцам. İntihar etmeye yardım etmiyorum.
Я помогаю вывести их в более чистое и доброе место. Daha temiz ve daha iyi bir yere gitmelerine yardım ediyorum.
Смотрите, я помогаю! Bakın, yardım ediyorum!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!