Примеры употребления "поможешь" в русском

<>
Сильвер, ты поможешь мне выяснить что делать? Silver, bu konuda bana yardımcı olur musun?
Если хочешь денег Медичи, ты нам поможешь. Medici kredimizi istiyorsan, sen de yardım edeceksin.
После обеда поможешь мне с приготовлениями к свадьбе? Öğleden sonra düğün hazırlıkları için yardım edebilir misin?
Поможешь допить бутылку, расскажу, что произошло у нас с Иди. Bu şişeyi bitirmeme yardım edersen, sana Edie'yle aramda neler olduğunu anlatacağım.
Ты поможешь мне разобрать все это? Bana biraz yardımcı olabilir misin hayatım?
Поможешь мне, значит? Demek bana yardım edeceksin.
Скраффи, не поможешь их достать? Scruffy, onları geri alabilir misin?
Ты поможешь мне найти Амелию? Amelia'yı bulmama yardım eder misin?
И если ты мне поможешь, я обещаю найти твою бабушку. Ve bana yardım edersen, nana'yı bulmanıza yardım etmeye söz veriyorum.
Эй, Джон не поможешь мне разрезать этого монстра? John, şu canavarı haklamamda bana yardım eder misin?
Может, хоть поможешь переложить её в коробку. Hiç değilse onu kutuya koymama yardım edebilir misin?
Поможешь мне с петицией о защите пятнистой совы? Bugünkü benekli baykuş dilekçeme yardımcı olamayacağına emin misin?
Не поможешь мне поискать, милый? Lütfen aramama yardım eder misin tatlım?
Брат, поможешь мне, ладно? Bana yardım eder misin, kardeşim?
Эрик, ты не поможешь маме? Eric, anneme yardım eder misin?
Дэвон, не поможешь мне с вином? Devon, şarap getirmeme yardım eder misin?
Сильвия, ты мне не поможешь? Sylvia, bana yardım edebilir misin?
Ты поможешь мне, брат? Bana yardım edecek misin kardeşim?
Но теперь ты поможешь нам, Билл. Ama şimdi sen bize yardım edeceksin Bill.
Таня, поможешь мне украсить зал? Tanya, süslemeye yardıma gelecek misin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!