Примеры употребления "yapamazlar" в турецком

<>
Ortada elle tutulur bir kanıt olmadan hiçbir şey yapamazlar. Но они не могут ничего сделать без твердых доказательств.
Öyle mi? Yapamazlar! Ничего не смогут сделать!
Devreye ben girersem yapamazlar. Я этого не позволю.
Bunu ciddi ciddi yapamazlar değil mi? Им же нельзя так, правда?
Birkaç dakika bekle. Buraya geldiğinde bir şey yapamazlar. Когда она приземлится, они ничего не сделают.
Yanlış olanlar, asla doğru şeyi yapamazlar. То, что произошло, не изменить.
Fakat karaciğerin için diyaliz yapamazlar. Но нельзя сделать диализ печени.
Fritz, ama bunu yapamazlar. Фриц. Неужели они это сделают?
Hayır, tatlım. Bunu yapamazlar. Нет, родной, нельзя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!