Примеры употребления "yüce güçler" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Yüce Güçler beni vücudumdan çıkarıp bir alışveriş merkezine mi gönderdi? Силы вытащили меня из моего тела и отправили в универмаг?

Şu Yüce Güçler midir nedir onlarla bağlantısı var. Имеет дело с Силами Которые Где-то там сидят.

Yüce Güçler sizi lanetledi. Ты была проклята Силами.

Güçler senin için o kadar mı önemli? Способности действительно так много значат для тебя?

Yüce Tanrım, günah işledik. Господь Бог, мы согрешили.

"İnsan zihninin içindeki bilinçdışı güçler iyidir", diyordu. Он говорил что неосознанные силы внутри человеческого ума были хорошими.

Yüce Tanrım. Renkli televizyon! Господи, цветной телевизор!

Güçleri ne? - Bütün güçler. И какие у него супер способности?

Bu yüce şehir buna dayanacak. Этот великий город все вытерпит.

Şimdi güçler bir zencide. У меня появились силы.

Yüce Tanrımız beklenmedik lütuflarını bize bahşetmeye devam ediyor. Небесный Отец продолжает даровать нам свою нежданную благодать.

Bu psişik güçler ne için? Но откуда взялись телепатические способности?

Kişinin ödevi, toplumun kurallarına körü körüne bağlanmak değildir yüce olanı sezmek, güzel olana değer vermektir. Долг заключается в том, чтобы чувствовать великое, боготворить красоту, а не принимать условности общества.

Çok kudretli güçler söz konusu. Тут действуют очень могущественные силы.

"Efendim ve kurtarıcım Yüce İsa. "Меня хранил и спас Господь.

Karanlık, etkili güçler. Темные, могущественные силы.

Yüce İsa! Desteğe ihtiyacımız var! Господи Иисусе, нам нужно подкрепление!

Çok fazla kişi fizik kurallarına aykırı doğaüstü güçler gösterdi. Многие из них проявили способности, противоречащие законам физики.

Yüce Tanrı'ya şükürler olsun, onu bulmuşsun. Благодарю милосердного Бога, ты нашел ее.

Yeni güçler almam gerekecek. Мне нужны новые способности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ