Примеры употребления "vampir kanının" в турецком

<>
Neyse, B tarafında az bir vampir kanının düzeltemeyeceği şey yok. В любом случае чего бы не смогла исправить капля вампирской крови.
En iyi arkadaşı bir vampir. Его лучший друг - вампир.
Kendimi sorumlu hissediyorum. Kanının neler yapabileceğini biliyor muydun? Он знал, на что способна его кровь?
Vampir kanı işe yaramıyor. Вампирская кровь не работает.
Vaktinde yuvası bildiği çatı altında kimin kanının döküleceğine onun karar vermesi gerekmez mi? Разве не ей решать, чья кровь прольется в стенах её бывшего дома?
Vampir kanıyla mı oldu? Это была кровь вампира?
Senin kanının yanında iki farklı kan grubu daha var. Кроме твоей крови, было найдено еще два образца.
Birçok vampir ve onların ilki. Там дюжина вампиров и Альфа.
Kabileler, kanunun ya da başka bir savaşçının kanının arkasına saklanan liderleri kabul etmez. Нет, кланы не примут короля, который прикрывается законом. Или платит чужой кровью.
İyi vampir falan değilim. Я не хороший вампир.
Roma'nın sağlığı için senatonun kanının akıtılması gerekiyor. Ради здоровья Рима Сенату нужно пустить кровь.
Londra'da bir vampir var. В Лондоне появился вампир.
Kanının yarısını yolda bıraktığımıza bahse girebilirim. Ölü ya da diri dostum. Я уверен, что мы разлили половину ее крови по дороге.
Kendisi vampir kurt adam melezi. Он гибрид вампира и оборотня.
Ama bu bile değişebilir. Kanının bir damlası ya da yumurtalarından biri sayesinde. Но даже это можно изменить одной каплей твоей крови или одной яйцеклеткой.
Bu vampir mantıklı konuşuyor, Lafayette. Лафайетт, этот вампир дело говорит.
Bu kanının daha hızlı dışarı pompalanması demek. Что значит - её кровь прокачивалась быстрее.
Ailemi bir vampir öldürmüş. Вампир убил моих родителей.
Kanının yüzde'sini kaybedersen, hipovolemik şoka girersin. Afedersiniz burayı henüz temizlememiştik. Когда теряешь% от объёма крови, впадаешь в гиповолемический шок.
Dr. Fell seni iyileştirmek için vampir kanı kullandı. Доктор Фелл использовала кровь вампира чтобы исцелить тебя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ