Примеры употребления "вампиров" в русском

<>
Видишь ли большинство вампиров очень старые. Çoğu vampirin çok yaşlı olduğunu unutmamalısın.
Пламя убивает вампиров, да? Ateş vampirleri öldürür değil mi?
Недостающий ингредиент - это сердце не из кровной линии вампиров. Eksik olan malzeme, bir soydan gelmeyen bir vampirin kalbi.
Я видел вампиров, которые пытались жить человеческой жизнью. Daha önce de insan hayatı yaşamaya çalışan vampirler görmüştüm.
Становится ли вампиров меньше? Vampirler bitmek üzere mi?
О, правители вампиров мои союзники? Vampirlerin kralları müttefiğim mi oldu yani?
Присутствие вампиров в Квартале становится опасным. Bölge'deki vampir üstünlüğü giderek artmaya başladı.
Уж кого они ненавидят больше, чем вампиров, так это гибридов. Onların vampirlerden daha çok nefret ettiği bir şey varsa o da melezler.
сказки, романы, порно про вампиров. Peri masalları, romantizm, vampir pornosu...
Никогда не видел, как убивают вампиров! Bir vampirin kazığı yiyişini ilk defa görüyorum.
Это не нападение ведьм на вампиров. Bu olay cadıların vampirlere saldırması değil.
Мы представляем руководство сообщества Вампиров. Vampir ırkının otoritesini temsil ediyoruz.
Когда настанет ночь, собери всех вампиров квартала. Gece olduğu vakit Bölge'deki tüm vampirleri toplamanı istiyorum.
У Вэса был странный план истребить вампиров, заставляя их питаться друг другом. Wes'in onları birbirinden beslenmeye zorlayarak vampirleri yok etmeyi planladığı küçük bir kumpası var.
Они нашли несколько новых способов уничтожения вампиров и как раз вооружаются. Vampirleri yok etmek için bazı yeni yollar düşündüler ve silahlanmaya başladılar.
Убиваю зомби, иногда вампиров. Zombileri öldürüyorum, bazen vampirleri.
Ни один из сегодняшних вампиров таким похвастаться не может. Orada aynı şeyi söyleyebilecek bir tane daha vampir yoktu.
Меня не волнует дурацкое лекарство для вампиров. Vampirler için kıytırık bir tedaviyi de umursamıyorum.
Мне плевать на вампиров! Vampirler umurumda bile değil!
Как раз закончил поздравлять кучку вампиров внизу. Az evvel alt kattaki vampirleri de kutladım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ