Примеры употребления "вампир" в русском

<>
Я вампир, Клаус. Artık bir vampirim Klaus.
"Вампир с душой будет играть ключевую роль в апокалипсисе". "Ruhu olan bir vampir Kıyamet'te en büyük rolü oynayacak."
Вампир напал на ваших родителей. Bir vampir ailenizi pusuya düşürmüş.
Ну, первый вампир осел здесь в. 'da ilk vampir buraya yerleşti.
Не вампир и не ликан, Майкл стал гибридом. Ne vampir ne de Lycan olan Michael melez olmuştu.
Вампир все еще разгуливает на свободе, Дин. Vampirler hala dışarıda Dean. Önce yapılması gerekenler var.
Итак, как же первородный вампир попадет на ведьминское чистилище? Peki, Köken bir vampir.... cadı dünyasına nasıl gider?
У меня тут чертовски сильный вампир у которого клыки чешутся укусить меня. Dişlerini bana batırmak için can atan çok güçlü bir vampir var da...
Когда вампир сгорает, от него остается пепел. Bir vampir alev aldığında, geride kül bırakır.
А он знает кто главный вампир? Baş vampirin kim olduğunu biliyor muymuş?
А потом ее убивает вампир, и в колледже пытаются все замять? Sonra onu çıkıp bir vampir öldürüyor ve okul bunu örtbas mı ediyor?
Очередной хилый вампир, не оценивший мой тщательно продуманный каламбур. Büyük gayretlerle bulduğum esprilere hiç değer vermeyen sıradan bir vampir.
Господи Иисусе, он же вампир. Ulu Tanrım, o bir vampir.
Вампир Лестат. И Луи. Vampir Lestat ve Louis.
Я понимаю. Ты же вампир. Anliyorum tabii, sen vampirsin.
Ты вампир, а не пещерный человек. Sen bir vampirsin, mağara adamı değil.
Хорошая попытка, но я быстрее, чем обычный вампир! İyi denemeydi, ama ben ortalama vampirlerden çok daha hızlıyımdır.
каждый гримуар, каждый талисман, каждый вампир, вплоть до ваших дневных колец. Her büyü kitabı, her tılsım her vampire karşı. Ta günışığı yüzüklerinize varıncaya kadar.
Один из нас и есть живой вампир. Pardon ama birimiz zate yaşayan bir vampir.
Древний вампир, который всегда носит костюм? Her zaman takım elbise giyen köken vampir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ