Примеры употребления "uzun ve" в турецком

<>
Yemeğindeki zehirle uzun ve boş bir koridorda kaburgalarına saplanmış bir bıçakla. Яд в пище, кинжал в спину в длинном пустом коридоре.
Uzun ve karışık bir kriket maçı için mükemmel bir gün. Это восхитительный день для длинной и непонятной игры в крикет.
Ne kadar uzun ve garip bir yolculuk olduğunu tahmin bile edemezsin. Ты не представляешь, какой долгий и странный путь это был.
've beni seninle birlikte uzun ve sonsuz bir ölümden beni kurtardi. " "и Он спас меня от долгой, бесконечной смерти с тобой".
Bana göre gereksiz uzun ve yeterince üzerine düşünülmemiş. Моё мнение - много слов и мало смысла.
Bob Drag uzun ve geniş ereksiyon oluyor. Боб Дрэг - долгая и большая эрекция.
Uzun ve acılı bir ölüm olup olmadığını. Была ли это долгая и болезненная смерть.
İyileşmesi uzun ve acılı oldu. Выздоровление было долгим и болезненным.
Yol uzun ve o da artık bir yavru sayılmaz. Это долгая поездка, а он уже не щенок.
Üçkâğıtçıları, kumarbazları, hilekârları, uzun ve abartılı resmedilen hikâyeleri... Шулера, каталы и кидалы - байкам о них нет числа.
Uzun ve zevkli bir hikaye. Это грустная и долгая история.
Aslinda, kendisinin de tepkilerinin samimi olduğunu düsünürsek oldukça uzun ve tatminkâr bir geceydi. Очень долгий и полный удовольствия, если верить, что её реакция была искренней.
Ayrıca uzun ve siyah bir saç bulduk. Также мы нашли длинные, темные волосы.
Bu ruhumun yaşadığı uzun ve karanlık bir gece. Это- долгая и тёмная ночь для моей души.
Uzun uzun ve yavaşça pişirdim. Готовлю его долго и медленно.
Uzun ve kanlı mücadeleden sonra ateşkes ilan edildi. После долгой и кровавой битвы было обьявлено перемирие.
Sanırım bu uzun ve verimli bir dostluğun başlangıcı olacak. Думаю, что это начало долгих и плодотворных отношений.
Saçı yakasına kadar uzun ve sınıfta öğretmenlere kafa tutuyor. Он носит волосы поверх воротника, испытывает терпение учителей.
Resit degilsin, Bu adam hakkinda yasal islem baslatmayi uzun ve çok defa düsündüm. Вы несовершеннолетняя, я раздумываю начать длинный и трудный судебный процесс против этого парня.
Senin uzun ve burgulu boynuna lanet olsun! Будь проклят ты и твоя ребристая шея!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ