Примеры употребления "uygulaması vardır" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Windows Phone, Android ve iOS üzerine kurulu uygulaması vardır. Имеется приложение для устройств на базе iOS, Windows Phone и Android.

Bir sıvı çıkartmanın tehlikesi vardır. Существует опасность при получении жидкости.

Andrew Waze'i indirdi, trafik uygulaması. Эндрю скачал Waze, навигационное приложение.

Öyle ama, oynamakla koçluk yapmak arasında yine de büyük fark vardır. Ну, понимаешь, существует большая разница между тренерской работой и игрой.

Gitarımı, Rock Composer uygulaması ile kullanıyordum, tüm olup biten kaydedildi. Я играл на гитаре, используя музыкальное приложение, и всё записал.

Zaferde safını bilen esmer bir adama da yer vardır. Слава примет и мексиканца, который знает свое место.

Cinsel suçlar uygulaması için bir link yollamışlar. Прислали ссылку на приложение реестра сексуальных преступлений.

Üstelik, bir ayağın karakteri vardır. А у ног есть свой характер.

Angler diye bir flört uygulaması var. Есть сайт знакомств, называется Рыболов.

Ama bazı zamanlar vardır ki bu küçük rahatlıklar büyük sorunlar ile karşılaşır. Но бывают времена, когда эти маленькие удобства становятся причиной больших трудностей.

Artık kendi uygulaması bile var. У них даже приложение есть.

Sana bir diyeceğim vardır. Я вам что-то скажу.

Karısı şimdiden bir milyon eden bir bilgisayar uygulaması yarattı. Его жена написала приложение, принесшее им первый миллион.

Ön planda "Kırmızı ve Siyah" vardır, öğretmen değil. Если что, учитель-словесник может прикрыться "Красным и черным".

Benimki, bir Amerikan uygulaması. Это мой, американское приложение.

Semira, senin her zaman bir planın vardır. Семира, у тебя всегда есть свой план.

Bu bir takım yaratma uygulaması. Это упражнение на сплочение коллектива.

Hani derler ya, büyük şehirlerde şey vardır... Знаешь, говорят в больших городах существует это...

İstemci uygulaması, bildirim almak ve görüntülemek için uygulama iznine izin verdikten sonra, kayıt işlemine başlamak için Google Cloud Messaging arayüzüne bir kayıt API isteği gönderir. После разрешения приложению получать и отображать уведомления клиентское приложение отправляет API-запрос регистрации интерфейсу Google Cloud Messaging, чтобы начать процесс регистрации.

Öyleleri için birçok başka sözcük vardır. Для таких людей найдется много определений.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ