Примеры употребления "tuvalet falan var" в турецком

<>
Yani, tek tuvalet falan var. Понимаешь, тут только одна ванная.
Aptal tişörtü ve hipster gözlüğü falan var. В дурацкой футболке и маленьких хипстерских очках.
Evet. - Belgelerin falan var mı? У тебя есть документы и всё такое?
Başka akrabası falan var mı? У неё есть другие родственники?
İş yaptığımız bir kaç kamyonumuz falan var işte. Обычно у нас сразу по несколько грузовиков работает.
Bunun için, sesli mesaj sisteminiz falan var mı? Есть у вас для этого что-нить типа голосовой почты?
Online yüz tanıma sistemi falan var mı? Может, сделаешь онлайн поиск по лицам?
Şuraya baksana, bir sürü peluş yüzey falan var. Вот это да, Шмидт. Всё вокруг такое плюшевое.
Açık penceren falan var mıydı? Разве вы оставили окно открытым?
Tıraş losyonu veya kolonya falan var mı? У тебя есть лосьон или какой-то одеколон?
Ya da akrabası falan var mı? У неё есть мать? Родственники?
E-mail falan var mıydı? Никаких писем по электронке?
Hay anasını burada dolar falan var. Черт, да тут около баксов.
Ne bileyim, temel bir kurali falan var mi? Есть какое-то основное правило, или что-то типа этого?
Ben de içinde altın falan var sandım. Я думал там золото иди вроде того.
Ailen, dostların falan var mı? У тебя здесь семья? Друзья?
Mesela tane sahte kimliğin var ve bagaj dolusu, silah, bıçak, ninja yıldızı falan var. Для примера, у тебя фейковых ID и багажник, полный оружия, ножей и чертовых сюрикенов.
Hiç dergin falan var mı? Pekâlâ! У тебя есть какие-нибудь журналы, которые...
CIA'in geri kalanı gelmeden beş dakikamız falan var. У нас около пяти минут до приезда ЦРУ.
Ona iletmemi istediğiniz bir mesaj falan var mı? Может, ей что-то передать, какое-то сообщение?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!