Примеры употребления "ванная" в русском

<>
У вас есть ванная? Burada banyonuz var mı?
Они думали, что дополнительная ванная поможет? Fazladan bir banyo işleri yoluna sokar mıydı?
Нам нужна еще одна ванная. Diğer banyoya da ihtiyacımız var.
Две. И хозяйская ванная просто нелепая. İki ve yatak odasının banyosu rezalet.
Там есть вторая ванная. İkinci bir banyo varmış.
Королевская ванная должно быть особенная. Kraliyet banyosu çok güzeldir herhalde.
Ладно, будет вам ванная. Peki, seni yalnız bırakayım.
Ванная прямо за углом. Banyo hemen şu köşede.
Дорогая, ванная там, я догоню. Tatlım, bu tarafta bir banyo var.
Это так глупо. Не нужна мне ванная. Benim aptallığım, banyo yapmama gerek yok.
О, посмотрите-ка, еще одна наша традиционная ванная посиделка. Şuna bakın, efsane banyo sohbetlerimize bir yenisi daha eklendi.
Да, ванная красивая. Evet, güzel banyo.
Ванная в конце коридора. Tamam. Banyo holün sonunda.
Ваша личная ванная находится прямо там. Kişisel banyonuz hemen orada. Bu ne?
Здесь отдельная ванная, джакузи. Kendi banyon, jakuzin var.
Понимаешь, тут только одна ванная. Yani, tek tuvalet falan var.
Марис, что за прекрасная ванная! Maris. Bu ne güzel bir banyo.
Нет, ванная комната здесь, за соседней дверью. Yo hayır, banyo şurada, odanın hemen yanında.
Прекрасная ванная или эта идиотская, идиотская кухня? Harika banyo mu, yoksa salak mutfak mi?
Плюс ванная запирается на замок, поэтому... Ayrıca tuvalet kapıları kilitleniyor, anlarsın ya.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ