Примеры употребления "telefon numarası" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Telefon numarası var Fakat sigortacım tekne sahibinin detay bilgilerini istiyor. Номер я конечно записал. Но страховая требует все данные владельца.

O bir telefon numarası değil, patent numarası. Оказалось, это не телефон, а патент.

İsim, adres ve telefon numarası var elimizde. Мы проверили имя, адрес и номер телефона.

Bu akşam da uydurma telefon numarası kullanacağım. Сегодня вечером мне пригодится фальшивый телефонный номер.

Kahretsin, telefon numarası yok! Блин, нет домашнего телефона!

Yani bir telefon numarası ve bir posta kodu bulduk. Итак у нас есть телефонный код и почтовый индекс.

İsviçre'deki bir banka hesabına paranın yarısını yatırdım ve karşılığında bir telefon numarası aldım. Перевела половину суммы на счет в швейцарском банке, а взамен получила номер.

E-posta yok, telefon numarası yok, isimler bile yok. Никаких адресов электронной почты, телефонных номеров, даже имен.

Ulaşabileceğimiz bir telefon numarası var mı? Может вы знаете его номер телефона?

Oraya bir telefon numarası yazmıştım! Я записал там телефонный номер!

Telefon numarası ise Paris'te kullandığı bir ofisin numarasıymış. Количество было для офиса он держит в Париже.

TV rehberinin arkasında, bir telefon numarası vardır. На задней обложке у него есть телефонный номер.

Telefon numarası iyi bir hamleydi. Этот звонок был хорошим ходом.

hane genelde telefon numarası demektir. цифр обычно означают номер телефона!

Burada telefon numarası ve adresten başka bir şey yok. Здесь нет ничего, кроме адресов и номеров телефонов.

Sadece bir telefon numarası, cep telefonu. Telefon Güney Londra'da bir yerde. Только телефонный номер, мобильный, но телефон где-то в Южном Лондоне.

Telefon numarası şirkete ait. Телефонный номер принадлежал компании.

Telefon numarası, adres, isim... Номера телефонов, адрес, имена.

Bir telefon numarası ne oldu? А что насчёт телефонного номера?

Bu arada bu da Columbus'daki yakın bir arkadaşımın telefon numarası. А пока, это номер хорошего моего друга в Коламбусе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ