Примеры употребления "tatlıydı" в турецком

<>
Anneciğinin kanı mide bulandıracak kadar tatlıydı. Кровь вашей матери была тошнотворно сладкой.
Dostum, Lex'in yeri çok tatlıydı. Чувак! У Лекса очень мило!
Benden daha mı tatlıydı? Он был симпатичнее меня?
Evet Jennifer Jennifer'dı ve çok tatlıydı. Дженнифер Дженнифер. Она была очень милая.
Kendra mesela çok tatlıydı ama "Aşk ve Gurur" filmini alırdı. Кендра, такая милашка, дала мне "Гордость и предубеждение".
Nick, çok çekici ve tatlıydı. Ник был таким приятным и очаровательным.
Ama daha tatlıydı diyemem. Но вы куда симпатичнее.
Çocuklar çok tatlıydı o zamanlar. Дети еще были такими милыми.
Onların itaatsizliklerinin tadı çok tatlıydı. И вкус их преступлений сладок.
O kadar tatlıydı ki... Она была такая милая.
"Çok tatlıydı bu çocuk ya. "Он был таким милым ребёнком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!