Примеры употребления "tam şurada" в турецком

<>
Sen tam buradayken ben de tam şurada oturup seni izliyordum. Я смотрела тебя там, пока ты был прямо там.
Evet, olay tam şurada oldu. Да, это случилось прямо здесь.
Şimdi tam şurada duruyor. Она стоит вон там.
Biz tam şurada oturuyorduk. Мы сидели вон там...
Tam şurada metro girişi, tam şurada da otobüs durağı var. У меня тут вход в метро, и остановка экскурсионных автобусов.
Şimdi içeriye girdi, tam şurada. Оно вошло сюда, вон оно.
Ve parçalarından birisi tam şurada. И вот одна из фигурок.
Tam şurada büyük bir ayak var. А здесь мы видим большую ногу.
İşte, tam şurada görülüyor. Вот оно, вот здесь.
İhtiyacımız olan her şeyi tam şurada bulabiliriz. Здесь есть все, что нам нужно.
İlkinde, tam şurada adamın kafatasına bir vurdum ortalık berbat olmuştu! Скажем, здесь я впервые проломил человеку башку, было грязно!
İşte ismim, tam şurada-- Bart Simpson. Вот мое имя вот! Барт Симпсон.
Douglas Kampı tam şurada. Прямо там Кэмп Дуглас.
Bu terimi tam şurada gördüm. Где-то тут я это видел.
ki tam şurada olacak. Который будет вот там.
"Açacak tam şurada." "Открывался прямо здесь".
Bekle, tam şurada. Погоди, прямо здесь.
Tam şurada, köşenin bitiminde. Прямо там, за углом.
Tam şurada hasırın üzerine yattım. Я расстелил коврик вот здесь.
Tam bir profesyonel sayılmaz. Она точно не профи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!