Примеры употребления "takımı" в турецком
Переводы:
все46
команда14
команду10
команды6
командой4
клуб3
группа2
группы2
костюм2
группу1
команде1
клубом1
eğer takımın kalbinin kalbini kırarsan, takımı da imha edersin.
Ты разбиваешь сердце сердцу команды и тем самым разбиваешь команду.
SIRA EHOME o yılı Dota tarihinin en iyi takımı olarak tamamladı.
EHOME завершили тот год в титуле лучшей команды в истории доты.
Benimle İrlanda takımı arasındaki benzerlik ne, biliyor musun?
Знаешь, что у меня общего с ирландской командой?
Olympiakos'a dönüş. 27 Nisan, 2011 tarihinde o eski takımı Olimpiakos takımına geri döndü.
27 апреля 2011 года после трансфера из "Малаги" вернулся в свой бывший клуб "Олимпиакос".
Bayım, bu özel dikim bir İtalyan takımı için hediye çeki.
Сэр, это подарочный сертификат на сшитый на заказ итальянский костюм.
Yıldız Filosu Klingon sınırına bir sızma takımı gönderiyor.
Звёздный Флот посылает диверсионную группу на клингонскую территорию.
Çocukluğumdan beri bir futbol takımı sahibi olmanın hayalini kurdum.
Я с детских лет мечтал о собственной футбольной команде.
16 Eylül 2008'de Amerikan Ligi WPS takımı Saint Louis Athletica tarafından draft edilen üç oyuncudan biri oldu.
В сентябре 2008 года Соло была выбрана на драфте новой американской профессиональной женской лиги WPS клубом "Сент-Луис Атлетика".
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.
Победителем Международного турнира по уличному футболу 2014 года стала юношеская команда "Бенфика" (Португалия).
Takımı korumak için elimden gelenin en iyisini yaptım.
Я делал все возможное, чтобы защитить команду.
Ricciardo, 30 Ekim 2009 tarihinde, 2010 sezonunda Tech 1 takımı ile yarışmak için sözleşme imzaladı.
30 октября 2009, Риккардо был подписан командой Tech 1 Racing, в качестве пилота команды в сезоне 2010.
Rabita Bakü, 2004 yılında kurulan bir Azerbaycan kadın voleybol takımı.
) - азербайджанский женский волейбольный клуб из Баку. Основан в 2004 году.
Buzu patlatarak veya delerek aşağıdaki ekosistemi bozmak yerine, Andersen ve takımı çok daha zararsız bir yol bulmuş.
Чтобы не взрывать и не сверлить, нарушая экологию, Андерсон и его группа нашли менее вредящий способ.
Bugün stadyum Kuzey Kore millî futbol takımı, Kuzey Kore kadın millî futbol takımı ve Pyongyang City SC tarafından kullanılmaktadır.
Сегодня стадион имени Ким Ир Сена используется как домашняя площадка для Сборной КНДР по футболу, Женской сборной КНДР по футболу, Пхеньянской городской спортивной группы.
Charlie Takımı, Amerikalı dostlarımız ile birlikte gizli operasyon için hazırlıklara başladılar.
"Команда Чарли развернула секретную операцию совместно с нашими американскими друзьями".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама