Примеры употребления "tabak al" в турецком

<>
Git bir tabak al. Мы дадим тебе тарелку.
İşte bu yüzden tabak lazım. Поэтому тебе и нужна тарелка.
Nachos siparişiniz. Dikkatli olun, tabak sıcaktır. Ваши начо, осторожно, тарелка горячая.
tabak, dolar açık büfe, dolardı. блюда - бакса. Шведский стол - бакса.
Hector, arkanda, temiz tabak lazım. Гектор, дальний столик, убери тарелки.
İki tabak alıyorum Benjamin? Две тарелки, Бенжамин?
Ayrıca bir de tabak kırdı. А ещё она тарелку разбила.
Sen tabak aldın mı, Johnny? У тебя есть тарелка, Джонни?
Şimdiye kadar Saber kaç tabak aldı? Какую тарелку по счёту съедает Сэйбер?
İsterseniz fazladan bir tabak daha patates kızartması alabilirsiniz. Мы можем заменить часть блюд к вашему картофелю-фри.
Benim tabak, Dedektif bulun! Найди мои клише, детектив!
Ben sana tabak ayırırım. Я оставлю тебе порцию.
tabak, gümüş çatal bıçak. тарелки, комплекта столовых приборов.
Sana da bir tabak getireyim. Давай я дам тебе тарелку.
Mikrodalgaya senin için bir tabak koydum. Я оставила тебе тарелку в микроволновке.
Ben ona tabak ayarlayayım. Я принесу ему тарелку.
Bir tabak daha alacağım. Пойду возьму новую тарелку.
Sadece tabak ve çatal var. Тут только вилки и тарелки.
Ve bu kadar tabak ekstra yıkama demek. И все эти тарелки означают дополнительное мытье.
Geleneksel. yıl dönümü hediyesi Çin porselenidir ama ne yapacaktım, ona tabak mı verecektim? Юбилей -ти лет называют фарфоровым, и что, мне теперь ему тарелку подарить?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!