Примеры употребления "блюд" в русском

<>
У меня на примете очень много замечательных блюд. Senin için pişirmek istediğim daha çok yemek var.
Мы можем заменить часть блюд к вашему картофелю-фри. İsterseniz fazladan bir tabak daha patates kızartması alabilirsiniz.
Сколько там будет блюд? Kaç çeşit yemek olacak?
Я любительница хорошего вина, вкусных блюд и балета. İyi şarap, lezzetli yemek ve bale tutkunuyumdur diyelim.
Личные мысли, чувства, страхи, даже рецепты вкусных блюд. Kişisel fikirleri, hisleri, korkuları hatta bazı lezzetli yemek tarifleri.
Лучшие смеси блюд на планете. Gezegendeki en iyi yiyecek derlemesi.
Семь блюд, не считая закусок. Yedi çeşit yemek, ordövrler hariç.
Ты знаменит широким ассортиментом экспериментальных блюд. Çok kapsamlı deneysel yemek konusunda şöhretlisin.
Цветы, бриллианты, три смены блюд... Çiçekler, pırlantalar, üç çeşit yemek...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!