Примеры употребления "тарелки" в русском

<>
Здесь есть ложки и тарелки. Orada tabak ve çatal var.
И все эти тарелки означают дополнительное мытье. Ve bu kadar tabak ekstra yıkama demek.
Мой тарелки, меняй пелёнки, покупай продукты. Bulaşık yıka, bez değiştir, erzak al.
Почему ты убрала тарелки? Neden tabakları geri koydun?
Почему мы моем тарелки? Neden bulaşıkları biz yıkıyoruz?
Она ненавидит глубокие тарелки. Derin tabaktan nefret eder.
Кто ставит тарелки поверх стаканов? Tabakları bardakların üstüne kim koyuyor?
Тарелки оставьте, я потом уберу. Bulaşıkları bırakın, ben sonra hallederim.
Программки, тарелки, вино. Programlar, tabaklar, şarap.
Тут только вилки и тарелки. Sadece tabak ve çatal var.
Прямо на край тарелки. Tam tabağın ucuna koydu.
А как насчет другой тарелки? Tabak dizsek hiç fene olmaz?
Гектор, дальний столик, убери тарелки. Hector, arkanda, temiz tabak lazım.
Эдвин, оставь тарелки. Edwin, bulaşıkları bırak.
Хорошие тарелки, отличные вилки. İyi tabaklar, fazladan çatal...
И мне надо вымыть тарелки. Ayrıca, bulaşıkları yıkamam gerekiyor.
Жена била её за разбитые тарелки. Kadın, tabak kırdığında döverdi onu.
У Лили есть другие тарелки? Lily'nin başka tabağı var mı?
В супермаркете бумажные полотенца, туалетная бумага, пластиковые стаканчики, одноразовые тарелки. Macro Mart'ta kağıt havlu, tuvalet kağıdı, plastik bardak, tabak var.
Две тарелки, Бенжамин? İki tabak alıyorum Benjamin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!