Примеры употребления "silahla öldürülmüştü" в турецком

<>
Xavier Furness hafta önce silahla öldürülmüştü. Он был застрелен полтора месяца назад.
Ona silahla mı vurdun? Ты бил его пистолетом?
Başka bir Amerikalı daha öldürülmüştü. Был убит еще один американец.
Endüstri silahla birleşince işte ortaya bu çıkar Bay Holmes. Вот что значит промышленное производство оружия, мистер Холмс.
Eve döndüğü an ailesi öldürülmüştü. что всю его семью убили.
Bir silahla intihar etmeye kalkmıştım. Я пытался сделать это пистолетом.
Pek çok kişi öldürülmüştü. Как много было убито.
Bir daha ibadet yapılan bir yere silahla girmeyin ve lütfen amacınızın kötü olmadığını söyleyin. Приходя с оружием в молитвенный дом, не говорите, что приходите с миром.
Karın öldürülmüştü, değil mi? Вашу жену убили, да?
O silahla ne yapıyorsun Sid? Зачем тебе пистолет, Сид?
Bu, öldürücü silahla polise saldırı demektir. Это нападение на офицера со смертельным оружием.
Bu silahla ateş etmeyi başaramamış. Это оружие не выстрелило бы.
Buraya neden silahla geldin? Почему ты с оружием?
Öldürücü silahla çok sayıda saldırı olayı var. Несколько случаев нападения с применением смертельного оружия.
Bu da iki yaranın da aynı silahla yapıldığını gösteriyor. Судя по всему, нанесены они были одним орудием.
Perry'leri Yoli'yi öldürmeye gidecek kadar işe çektin ama sonra neden onları da aynı silahla öldürdün? Вы так отчаянно старались подставить их, но потом убили их из того же оружия?
Elinde silahla dikilmiş bana bakıyordu. Он стоял, держа оружие.
Dominic adında bir satıcı bir konteyner dolusu silahla birlikte kaybolması için ona para verdi. Один дилер, по имени Доминик заплатил ему За исчезновение контейнера, полного оружия.
Senin tarafından bu silahla vuruldu. Вы застрелили его этим пистолетом.
Elinde bir çanta silahla dolaşan çılgın herifin tekinden daha büyük bir mesele. Это что-то более серьезное, чем какой-то чокнутый с полной сумкой оружия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ