Примеры употребления "пистолетом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Люди с пистолетом никогда не понимают. Silahlı adamlar hiç bir şeyi anlamazlar.

Я застрелил много нахальных бандитов одним лишь пистолетом. Bir sürü arsız haydut vurdum sadece kendi silahımla.

У нас мертвец, сгоревший дотла с пистолетом Бута. Üzerinde Booth'un silahı ile kömürleşmiş ölü bir adam var.

Стайлз позвонит своему бесполезному отцу, попросит послать кого-нибудь с пистолетом и нормальным снайпером. Stiles işe yaramaz babasını arıyor ve ona silahla iyi nişan alabilen birini göndermesini söylüyor.

И там же женщина с пистолетом. Paul içeride. Silahlı bir kadın var.

Ты стоял там под кайфом, с пистолетом в руке... Orada dikilmiş, kokainden kafan bir milyon, elinde silah...

Потому что я ловкий и умею обращаться с пистолетом? El altında olduğum ve silah kullanmayı bildiğim için mi?

Сказала женщина с пистолетом вампиру. Dedi silahlı kadın, vampire.

Хорошо. Нил, Прэтта убили пистолетом Питера. Neal, Pratt, Peter'ın silahıyla öldürülmüş.

Будьте осторожны с тем пистолетом. O silaha dikkat edin lütfen.

Субъект мог нейтрализовать его, заткнуть ему рот или угрожать пистолетом. Şüpheli etkisiz hâle getirip ağzını kapamış veya başına silah doğrultmuş olabilir.

Тебя заставили угрожать пистолетом невиновной женщине. Sana masum bir kadına silah çektiriyorlar.

Вы застрелили его этим пистолетом. Senin tarafından bu silahla vuruldu.

Вы, агент Бенфорд, убьете агента Ноу марта. Тем самым пистолетом, который вы сейчас держите. Siz, Ajan Benford, Mart günü Ajan Noh'u şu anda da üzerinizde olduğuna inandığım tabancayla öldüreceksiniz.

Я пытался сделать это пистолетом. Bir silahla intihar etmeye kalkmıştım.

Ты хочешь стать героем с пистолетом, большим мачо в военной форме? Silahla kahraman mı olacaksın? Amacın, üniformalı bir maço olmak mı?

Он вон там, с бутылкой и пистолетом. Yukarıda, bir şişe ve tabanca var yanında.

Теодором меня называют только люди с заряженным пистолетом. Sadece kafama silah dayayan insanlar bana Theodore diyebilir.

Любой из них мог уйти с этим пистолетом. Ve içlerinden herhangi biri silahımı alıp gitmiş olabilir.

Он угрожал мне пистолетом. Beni silahla tehdit etti.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ