Примеры употребления "орудием" в русском

<>
Наказание будет их орудием. Cezalandırmak onların aracı olur.
Ладно, чт-что с орудием убийства? Tamam, peki ya cinayet silahı?
Возможно, что похожий нож был орудием убийства. Bunun gibi bir bıçağın cinayet aleti olması mümkün.
вполне могло бы быть орудием убийства. Oldukça yakın. Kesinlikle cinayet silahı olabilir.
Орудием убийства был шарф, пояс, что-то в этом роде. Katilin silahı eşarp, fular ya da onun gibi bir şeymiş.
Это вполне может быть орудием убийства. Bu en uygun cinayet silahı olabilir.
Фрост и Фрэнки нашли что-нибудь, что могло быть орудием убийства? Frost ve Frankie cinayet silahı ile ilgili bir şey bulabildi mi?
Вероятно, повреждения нанесены тем же металлическим орудием, что и на локте. Belki de Klarissa'nın dirsek kemiğindeki yaraları yapan alaşımlı objeyle aynı şey yüzünden oluşmuştur.
Что было орудием убийства? Cinayet silahı ne sence?
Орудием убийства могло стать что угодно. Silah olarak herhangi bir şeyi kullanabilirdi.
Знаешь, что является идеальным орудием убийства? En mükemmel cinayet silahı nedir biliyor musun?
У Дока есть предположения, что могло быть орудием убийства? Doc cinayet silahı ile ilgili herhangi bir düşünce var mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ