Примеры употребления "silah sesleri" в турецком

<>
Neden silah sesleri duyuyorum? Почему я слышу выстрелы?
Sonra silah sesleri duydum. Потом я услышал выстрелы.
kattan silah sesleri gelmiş. Выстрелы на -м этаже.
Mezarlığın yakınındaki komşular o gece silah sesleri duymuşlar. Рядом с кладбищем слышали выстрелы в ночь убийства.
Silah sesleri duyduk, sonraysa tam bir kaos yaşandı insanlar oraya buraya koşuşturmaya başladı. Да. Мы услышали выстрелы, а затем наступил хаос, люди бежали кто куда.
Hayır, lastik cayırtıları ve silah sesleri eşzamanlıydı. Нет, выстрелы и визг шин были одновременными.
Sonra silah sesleri duyuldu. Тогда-то и прозвучали выстрелы.
Chin, silah sesleri duydum. Чин, я слышал выстрелы.
Etraftaki insanlar silah sesleri duymuşlar. Люди поблизости слышали множество выстрелов.
Uzaktan gelen silah sesleri duydum. Я слышала выстрелы на расстоянии.
Silah sesleri duyulmuş o yüzden rehinelerden zarar görenler olabilir. Нам сообщили о стрельбе значит возможны жертвы среди заложников.
Silah sesleri duydum dışarıdan. Я слышу снаружи выстрелы.
Bu gece silah sesleri duyulmuş. Этой ночью здесь слышали выстрелы.
Silah sesleri ve benzin kokusu. Грохот орудий и запах газа.
Silah sesleri de neyin nesiydi? Что это были за выстрелы?
Tekrar seslendim, çünkü silah sesleri daha yakındaydı. Снова его зову, ведь выстрелы все ближе.
Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor. Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.
Tekrar duydum aynı sesleri. Там снова был звук.
Hayatımda hiç silah kullandım mı? Использовала ли я когда - нибудь оружие?
Sen sadece sesleri durdurmaya çalışıyordun. Ты просто пытался остановить голоса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!