Примеры употребления "sihirbazlık numaraları" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Öyleyse sihirbazlık numaraları yok. Так что никаких фокусов.

Brewster'ın ev adresi, telefon numaraları ve iş yeri adresi lazım olacak. Нам нужны домашний адрес Брюстера, номера телефонов, место работы. Конечно.

Bunu bir sihirbazlık gösterisinde görmüştüm. Я уже видел такие фокусы.

Banka hesap numaraları Gordon'da. Номера счетов у Гордона.

Bir sihirbazlık numarası yapacağım. Я покажу вам фокус.

Evet, pekala Bay Logan, bu numaraları nereden elde ettiniz? Да, так мистер Логан, откуда вы взяли эти номера?

Bu ihtiyarın sihirbazlık numarasını izleyip onu mutlu edebilirsiniz, değil mi? Можете сделать старику приятное и посмотреть, как он исполнит фокус?

İsimler, rozet numaraları... Имена, личные номера...

Sihirbazlık gösterisi mi yapacağız? Покажем ему магическое шоу?

Beş diğer mahkûmun da numaraları yanlış. Здесь пять заключенных с неверными номерами.

Bu sadece bir sihirbazlık numarası. Нет, это просто фокус.

Tabii kendi numaraları çıkana kadar... пока не совпали её числа.

Sihirbazlık gösterisi ve doğaçlama tiyatrosu. Показ фокусов и труппу импровизаций.

Bu elbiselerin üzerinde seri numaraları vardır. На вашей одежде номера для прачечной.

Bence tıpkı bir sihirbazlık numarası gibi sürpriz olmalı. Нет. Пусть это будет сюрпризом, словно фокус.

Shelley numaraları önceden kaydetti. Шелли внёс нужные номера.

Yönlendirme numaraları, ülke kodları, hesap numaraları. Коды банков, коды стран, номера счетов.

İsimler, adresler ve telefon numaraları. Имена, адресы и телефонные номера.

Plakalarda seri numaraları mevcut. Пластинки имеют серийный номер.

Sonra o kelimeleri düşünüp bir büyü uydurduğunuzu ve numaraları da ekleyip... Потом подбираете слова для заклинания, складываете соответствующие числа и затем...

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ