Примеры употребления "sigara dumanından" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ve oğlun seni sadece ses ve sigara dumanından şikayet geldiğinde seni ziyaret ediyordu. И сын навещал его только когда соседи жаловались на шум и сигаретный дым.

Vietnamlıların, benim ve kız arkadaşımın, senin arkadaşının sigara dumanından boğulmalarıyla ne gibi bir ilgisi olabilir acaba? Какая связь между вьетнамцами и тем, что мне и моей девушке приходится вдыхать сигаретный дым твоей подруги?

Şurada sigara içen adamı görüyor musun? Видишь вон там парня с сигаретой?

Bu sorgulama yüzünden, şimdi sigara içmem lazım. А теперь мне нужно покурить после такого допроса.

Sigara, alkol, esrar. Aklınıza ne gelirse. Сигареты, алкоголь, марихуана, что угодно.

Kahretsin, sigara almayı unuttum. Черт, сигареты забыл купить.

Sigara kutumu verir misin. Да? Мои сигареты.

İzin verirseniz sigara içmem lazım. Прошу прощения, пойду покурю.

Bazen tuvalette sigara mı içiyorsunuz? Вы что-то курили в туалете?

Sigara veya Demokratlar gibi. Как сигареты или демократы.

Patronum sigara içmeme izin vermiyor. Босс не разрешает мне курить.

Onu sigara içerken gördünüz mü? Вы видели как она курила?

Sigara içmeye ne zaman başladın? А когда вы начали курить?

O odasında sigara içmek için iki kez uğramış. Он дважды упоминал, что курил в комнате.

İnsülin, antibiyotik, elmas, kartonlarca sigara. Инсулин, антибиотики, бриллианты, пачки сигарет.

Ne tür sigara bunlar? Что это за сигареты?

Gazete, dergi, çikolata, sigara. Газеты, журналы, шоколад, сигареты.

karton sigara, şişe viski... пачек сигарет, бутылок виски...

Tüttürürken sigara tüttürmeyi sever misin? Любишь курить, когда куришь?

Sigara sağlığın için zararlı. Курение опасно для здоровья.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ