Примеры употребления "sevmiştim" в турецком

<>
O zamanları çok sevmiştim. Я любила то время.
Bu adamı çok sevmiştim. Я любила этого человека.
Öncekini daha çok sevmiştim. Старая мне нравилась больше.
O kuşu çok sevmiştim. Я любил эту птицу.
Hep en çok büyükannemi sevmiştim. Больше всего я любил бабушку.
Ben onun ruhunu sevmiştim. Я любил ее душу.
Oysa bu gezegeni çok sevmiştim. Я очень люблю эту планету.
Bu arada, onu hep sevmiştim. Кстати, он мне всегда нравился.
Gerçekten o koca oğlanı sevmiştim. Мне и правда он понравился.
O filmi çok sevmiştim. Мне нравился этот фильм.
Bir zamanlar seni sevmiştim. Я когда-то любил тебя.
Onu ben de sevmiştim. Я тоже любил его.
Ben de sicimleri için sevmiştim. Я любила его за шнурки.
Baba, ben Bay Stone'u sevmiştim. Пап, мне нравится мистер Стоун.
Onu bir kardeş gibi sevmiştim. Я любил его как брат.
Ev yapımı dondurma işini de sevmiştim. Мне очень нравилось твое домашнее мороженое.
O mektubu çok sevmiştim. Да я его обожала!
İşin aslı senin için çalışmayı sevmiştim. Мне даже нравилось на вас работать.
Birincisini daha çok sevmiştim. Первая мне понравилась больше.
Paris'te yaşarken orayı çok sevmiştim. Мне нравилось жить в Париже.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!