Примеры употребления "seninle tanışmak" в турецком

<>
Sonunda seninle tanışmak bir şeref. Приятно наконец-то встретиться с вами.
Seninle tanışmak harika. Senin hakkında çok şey okudum. Очень рада, я про тебя всё прочитала.
Pekala sonunda seninle tanışmak çok güzel, Poppy. Ну что ж рад наконец познакомиться, Поппи.
Seninle tanışmak güzel, Amelia. Было приятно познакомиться, Амелия.
Seninle tanışmak süper, Frank. Очень рада знакомству, Фрэнк.
Seninle tanışmak benim için bir onur Sameen. Это честь познакомиться с тобой, Самин.
Seninle tanışmak güzeldi, Julius. Эм, приятно познакомится Юлиус.
Seninle tanışmak çok hoştu Andrea! Было приятно познакомиться, Андреа!
Bob bir asistan arıyor ve bir şeyler içerken seninle tanışmak istiyor. Боб ищет новую ассистентку и хочет встретиться с тобой в баре.
Yedinci şarkıya bayıldı ve salı günü seninle tanışmak istiyor! Он одержим седьмой песней. Он ждет тебя во вторник!
Seninle tanışmak güzeldi, Jeremy. Рада была познакомиться, Джереми.
Sağol, seninle tanışmak gerçekten güzeldi. Спасибо, была очень рада знакомству.
Sevgili Alice, seninle tanışmak çok uzun süremi aldı. Ama seni sevmem için birkaç saniye yetti. "Моя драгоценная Алиса, я ждал тебя несколько столетий, а полюбил за пару секунд.
Şey, seninle tanışmak güzeldi, Jersey. Было приятно познакомиться с вами, Джерси.
Seninle tanışmak güzeldi, Helen. Приятно было познакомиться, Хелен.
Seninle tanışmak güzeldi, Grapes. Было приятно познакомиться, Виноград.
Karin, seninle tanışmak istiyor. Карин хочет с тобой познакомиться.
Seninle tanışmak güzel hemşehrim. Как здорово встретить земляка.
Mycroft, seninle tanışmak büyük zevk. Майкрофт, приятно с вами познакомиться.
Burada seninle tanışmak isteyen bir sürü insan var. Здесь много людей, которые хотят увидеть тебя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!