Примеры употребления "познакомится" в русском

<>
Приятно познакомится, мистер Армстронг. Tanıştığımıza memnun oldum Bay Armstrong.
Я тоже рад с вами познакомится. Seninle tanıştığıma ben de çok sevindim.
А я - Эллис. Приятно познакомится. Ben Ellis, tanıştığımıza memnun oldum.
Я просто хочу познакомится. Tek amacım onları tanımak.
Ладно, мне действительно было приятно познакомится. Ben oynamam. - Çok memnun oldum.
Ладно, придется нам познакомится попозже. Pekala.. Birbirimizi tanımaya birazdan başlayacağız.
Оуэн. Было приятно с вами познакомится. Owen, tanıştığımıza çok memnun oldum.
приятно было с вами познакомится. Sizinle tanışmak büyük bir zevkti.
Было очень приятно с вами познакомится. Seninle tanismak benim için bir zevkti.
Приятно было познакомится, Лола. Tanıştığımıza memnun oldum, Lola.
Хороший способ познакомится. - Точно. Kızlarla tanışmak için güzel bir yol.
"Приятно познакомится, дядя Джордж". "Memnun oldum, George amca".
Рада с вами познакомится. Sizlerle tanıştığıma çok sevindim.
Хочешь познакомится, то так и скажи. Benimle tanışmak istiyorsan, niçin açıkça söylemiyorsun?
Джоан, как приятно с тобой познакомится. Joanne, Seninle tanıştığımıza çok memnun olduk.
Было приятно познакомится, Касл. Seninle tanışmak güzeldi, Castle.
Приятно было познакомится, дамы. Sizinle konuşmak çok hoştu hanımlar.
Приятно познакомится, Родни Джонсон. Tanıştığımıza memnun oldum Rodney Johnson.
Рад был познакомится, мужики. Sizinle tanışmak güzeldi, beyler.
Приятно познакомится. - Привет. Hey, tanıştığıma memnun oldum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!