Примеры употребления "sürprizim var" в турецком

<>
İçeri geç, sana bir sürprizim var. Входи. У меня для тебя кое-что есть.
Maw Maw'a bir sürprizim var. У меня сюрприз для Бабули.
Teşekkürler, benim de senin için bir sürprizim var. Спасибо. У меня тоже есть маленький сюрприз для тебя.
Hayır, ama bir sürprizim var. Нет, у меня есть сюрприз.
Jake, senin için müthiş bir sürprizim var. Джейк, у меня для тебя отличный сюрприз.
Evet, aslında benim de sana küçük bir sürprizim var. Да, у меня тоже есть маленький сюрприз для тебя.
Peter, sana bir sürprizim var. У меня есть сюрприз для тебя.
Joshy, senin için bir sürprizim var. Джоши, у меня для тебя сюрприз.
Selam millet, bir sürprizim var. Эй, у меня есть сюрприз.
Monica sana bir sürprizim var. Bavulunu topla. Моника, у меня для тебя сюрприз!
Benimle dışarıya kadar gel. Sana bir sürprizim var. Давай выйдем, у меня для тебя сюрприз.
"Gözlerini kapat, sürprizim var" derdi sonra da yumruk atardı. "Закрой глаза, получишь сюрприз", и затем ударяла меня.
Bu akşam sana özel bir sürprizim var. Сегодня у меня особый подарочек для тебя.
Jane, senin için küçük bir sürprizim var. Джейн, у меня для тебя маленький сюрприз.
Çok iyi. Sana bir sürprizim var. У меня есть для тебя сюрприз.
Sana söylemiştim, babacığın çalışması gerekiyor ama bil bakalım sana ne sürprizim var? Я же говорил тебе, папе нужно работать, но знаешь, что?
Ayrıca, senin için bir sürprizim var. И у меня есть для тебя сюрприз.
Benim de sana bir sürprizim var o zaman. Ну тогда у меня тоже для тебя сюрприз.
Senin için inanılmaz bir sürprizim var. У меня для нас чудесный сюрприз.
Senin için büyük bir sürprizim var, Tom. У меня для тебя есть большой сюрприз, Том.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ