Примеры употребления "у меня для тебя сюрприз" в русском

<>
Давай выйдем, у меня для тебя сюрприз. Benimle dışarıya kadar gel. Sana bir sürprizim var.
Вот так. У меня для тебя сюрприз! Hadi bakalım, sana bir sürprizim var.
Моника, у меня для тебя сюрприз! Monica sana bir sürprizim var. Bavulunu topla.
А у меня для тебя сюрприз. Bak, sana bir sürprizim var.
Вставай, у меня для тебя сюрприз. Haydi gel, sana bir sürprizim var.
Джоши, у меня для тебя сюрприз. Joshy, senin için bir sürprizim var.
Крис, у меня для тебя сюрприз. Senin için bir süprizim var, Chris.
У меня есть для тебя сюрприз. Çok iyi. Sana bir sürprizim var.
У меня для тебя срочное поручение. Yapman gereken acil bir iş var.
Это для тебя сюрприз. O da senin sürprizin.
У меня для тебя особая доставка, Илана. Senin için özel pir teslimatım var, Ilana.
Бенни, у меня для тебя кое-что есть. Benny, elimde sana özel bir şey var.
У меня для тебя красивая кожаная шляпка! Senin için güzel deri bir şapkam var.
У меня для тебя подарочек. Sana ufak bir armağan getirdim.
У меня для тебя эксклюзивный материал. Senin için özel bir şeyim var.
У меня для тебя есть отличная новость! Senin için çok çok önemli haberlerim var.
Лила, можно тебя на минутку, у меня для тебя есть кое-что важное. Leela, bir dakika buraya gelir misin? Sana söylemek istediğim önemli birşey var.
Аарон, у меня для тебя одно очень важное поручение. Aaron, Senin icin cok cok onemli bir gorevim var.
У меня для тебя хорошая новость. Senin için iyi haberim var.
У меня для тебя хорошие новости, Том. Senin için iyi haber getirdim, Tom.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!