Примеры употребления "süper modelle" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

İlk öpücüğüm bir süper modelle olacak diye hayal etmiştim. Я думал, мой первый поцелуй будет с супермоделью.

Bir süper modelle kıyaslandığında hoş nedir ki? Что такое хорошенькая в сравнении с супермоделью?

Siz ikiniz süper casus yeteneklerinizle Emmett'in dikkatini dağıtın bu arada ben de Koca Mike'ın odasına gireyim. Вы двое отвлекаете Эмметта со своими супер шпионскими навыками пока я влезу в кабинет Большого Майка.

Adamı ayartmak için şu modelle olan hikâyeyi uydurdun. Ты сознательно выдумала эту провокационную историю с моделью.

Üniversitenin süper bir yer olduğunu neden kimse bana anlatmamış ki? Почему никто не говорил, что в колледже так круто?

Bu hafta süper geçiyor. Эта неделя просто класс!

Ne tür süper güçlerden bahsediyorsun? И какие суперспособности она даёт?

Annen süper kadın mı? Может она супер женщина?

Süper bir motosikleti benden sır olarak saklayabileceğinizi mi düşündünüz? Надеялся держать в секрете супер байк? От меня?

Sadece Süper Max takımı girebilir. Только у команды Супер Макса.

Çünkü benim süper biri olduğumu düşünmenizi istedim. Чтоб вы думали, что я крутой.

Sen de bir çeşit süper ıstakoz adam olmalısın. Энди Уорхол, а ты просто изумительный человек-лобстер.

Evet, çok süper oldu. Да, там все хорошо.

Süper, bir verici. Круто, что передатчик?

Neden süper kahraman gibi giyiniyorsun? Зачем ты одеваешься как супергерой?

Neden şimdiye kadar kimse süper kahraman olmayı denemedi ki? Bilemiyorum. Нет, ну почему никто так и не рискнул стать супергероем?

Süper, deve kadarmış. Клёво! Такой огромный.

Aslında, Sizin için pek süper değil. Ну, это не круто для вас.

Kesinlikle, bu süper. Точно, это супер.

Bizden süper aile ofisi olur. Мы будем отличным семейным офисом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ