Примеры употребления "Супер" в русском

<>
Ничего супер в них нет. Onlarda süper bir şey yok.
Это моя супер способность, приятель. Benim süper gücüm de bu adamım.
Именно поэтому супер друзья должны держаться вместе. Bu yüzden süper dostlar bir arada olmalıyız.
Кто-нибудь знает, кто выиграл Супер Кубок? Super Bowl'u kimin kazandığını bilen var mı?
А ты не можешь использовать свой супер вампирский прыжок? Şu senin süper vampir zıplaması gücü şeysinden yapamaz mısın?
Как Супер Майк со счастливым концом за деньги. Magic Mike gibi, para için mutlu sonlar.
Блин, просто супер. Şimdi harika oldu işte.
Мы на ужине, двойное свидание, всё идёт супер. Çifte randevu için akşam yemeğinde dışarıdayız. Her şey harika gidiyor.
Я знаю супер секретную атаку. Она сразит британцев раз и навсегда. İngilizleri tamamen saf dışı bırakabilecek süper gizli saklı bir saldırım var.
Дорога Рита. Большое спасибо за приглашение на твою супер веселую вечеринку у бассейна во дворе прошлым летом. "Sevgili Rita, geçen yaz bizi bahçendeki süper eğlenceli havuz partisine çağırdığın için çok teşekkür ederim.
Скажите, что она просто супер. Ona "mükemmel" olduğunu söyleyin.
Звучит супер, но мне нужно подготовиться к тесту. Çok süper geliyor, ama kalkülüs finalime yetişmem lazım.
Эти маленькие продавцы супер сплетники. Bu satıcı çocuklar acayip dedikoducu.
Супер, просто звони Элисон. Harika, Allison'u ara sadece.
Супер! Тогда я сваливаю. İyi, gidiyorum o zaman!
Ну не Супер Майк конечно. Pek de Magic Mike sayılmaz.
Мне нужны супер впитывающие. Ben süper emicilerinden kullanıyorum.
Я восьмого-уровня супер Эдди. Ben. seviye süper Eddie'yim.
"то будет супер? Harika olacak olan ne?
Не выбрасывай, оно супер. Evet, atma onu. Harika.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ