Примеры употребления "resmî yapım toplantımız" в турецком

<>
Sanırım bu bizim ilk resmî yapım toplantımız. Значит, это наше первое производственное совещание.
O puroların Castro için özel yapım olduğunu biliyor muydun? Знаешь, эти сигары были сделаны специально для Кастро.
Birileri bugün çok resmî. Кое-кто очень официальный сегодня.
Ve şimdi üç toplantımız var. У него назначено три встречи.
Yani, özel yapım bir şey mi? Ну, это что-то сделанное на заказ?
Kulağa çok resmî geliyor. Это очень официально звучит.
"Tom, her sabah dokuzda toplantımız olacak." "Том, у нас будут собрания каждое утро в.
Bir yapım şirketi kurup paravan bir film oluşturacağız. Нужна производственная компания и создание фильма как прикрытие.
Ama o kâğıt, resmî belge değil ki. Но этот кусок бумаги - не официальный документ.
Meredith Montgomery ile planlanmış bir toplantımız var. У нас сегодня встреча с Мередит Монтгомери.
Özel yapım, en kalite çelikten, kısa tığ, zırh delen. Сделано на заказ, сталь высшей пробы, короткий наконечник, бронебойный.
Resmî unvanım çözüm danışmanıydı. Официально я числился консультантом.
Valinin duyurusu hakkında bir toplantımız vardı. Tanrım. У нас встреча по поводу заявления губернатора.
Stargate (yapım ekibi) Stargate (продюсерская команда)
Resmî hiçbir uyarı yapılmamıştı. Официального предупреждения не было.
dakika sonra bir toplantımız var. У нас совещание через минут.
Burton'ın 1984 yılı aynı adlı kısa filminin yeniden yapım versiyonudur. Лента основана на одноимённом короткометражном художественном фильме, созданном Бёртоном на студии "Дисней" в 1984 году.
Kulübün dünya çapında 24 ülkede 200'den fazla resmî "Manchester United Taraftar Kulübü" bulunmaktadır. Сеть фан-клубов включает более 200 официально признанных филиалов "Manchester United Supporters Club" ("MUSC"), расположенных в 24 странах мира.
Bu bizim aylık toplantımız. Это наши ежемесячные встречи.
Mutant Enemy Productions, 1996 yılında Joss Whedon tarafından "Buffy the Vampire Slayer" isimli diziyi üretmek için kurulmuş bir yapım şirketidir. Mutant Enemy Productions - продюсерская компания, которая была основана в 1996 году Джоссом Уидоном, чтобы спродюсировать сериал "Баффи - истребительница вампиров".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ