Примеры употребления "pastanın üzerinde" в турецком

<>
Bir pastanın üzerinde mum. пять свечей на торте.
Evet, değişirsin. Sana o pastayı yapacağım. Pastanın üzerinde ne yazacak biliyor musun? Я пришлю вам торт, а сверху будет написано кремом - знаете что?
Kadının takıları hala üzerinde. Все драгоценности на ней.
Pastanın içinde, değil mi? Оно в торте, да?
Üzerinde taze toprak var! На ней свежая земля!
Sen tüm pastanın üzerindeki kiraz tanesisin, ağabeycim. Ты вишенка на верхушке этого пирога, брат.
Demek dava üzerinde birden fazla KCIA takımı çalışıyor. Сколько же агентов КЦРУ работает над этим делом?
Herhalde pastanın içinde, onlara dokunan bir şey vardı. В торте было что-то, что им не понравилось.
Üzerinde kürk bile var. На нём даже мех.
Lütfen kalın ve pastanın tadını çıkarın. Пожалуйста, останьтесь и наслаждайтесь тортом.
Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım. Я бы поработал над этим.
Düğün gecenizdeki pastanın bir bölümü. Верхушка вашего оригинального свадебного торта.
Mangaların üzerinde mi çalışıyordun? Работал над своими мангами?
Haklısın, elmaları harcamayalım, pastanın üstüne koyarız. Ты прав, яблоки лучше положить в пирог.
Beş yıldır bu proje üzerinde çalışıyorum ben. Я работала над этим проектом пять лет.
Hatta çiçeğin, pastanın ve smokinin parasını çoktan ödedim. Я уже заплатил за цветы, торт, смокинг.
Bunun üzerinde çalışacağım, söz veriyorum. Я поработаю над этим, клянусь.
Ben o yastığın üzerinde uyurken, Max. Когда я на ней спала, Макс.
Üzerinde parmak izlerinizi bulduk. На ней ваши отпечатки.
Erkek arkadaşımın üzerinde vardı. Оно у моего парня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ