Примеры употребления "торта" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Значит больше торта для меня! Bana daha çok pasta kalır.

Рэйчел уже и так расстроилась из-за торта. Rachel pastayı mahvettiği için kötü hissediyor zaten.

Могу я взять кусок торта? Bir dilim pasta alabilir miyim?

Хотите купить кусочек торта на день рождения за $ 11.95? Bir dilim doğum günü pastası ister misin, 5 $'e?

Ты думаешь, Джо будет против вчерашнего торта? Joe bir günlük pastayı sorun eder mi sence?

Который пазл, сделанный из торта. Bu, pastadan yapılmış bir yap-boz.

Вы продали нам волос в окружении торта. Bize altında kek olan bir şaç sattın.

Вот, возьмите кусок торта. Al, bir parça kek.

Еще раз спасибо что уступила мне последний кусок торта в ресторане. Restoranda pastanın son parçasını almama izin verdiğin için tekrar sağ ol.

И после этого ты откажешь мне в кусочке торта? Ve bir dilim pasta yememe bile izin vermeyecek misin?

Сестра, отнесите кусок торта Иоланде. Rahibe, Yolanda'ya biraz pasta getir.

У нас тут куча разных штуковин для украшения торта. Pasta dekore etmek için bir sürü bir şeyler bulduk.

Вместо торта -- собачьи какашки. Birisi pastamı köpek bokuyla değiştirmiş.

Думаю, нам всем не помешает съесть ещё по кусочку торта. Sanırım hepimiz şöyle bir parça daha kek alabiliriz, değil mi?

Это вроде торта с алкоголем внутри? İçinde alkol olan pasta mı satacaksınız?

Ты похож на статуэтку со свадебного торта. Düğün pastasının üzerinde durabilecek kadar hoş olmuşsun!

Видимо, пришло время торта? Pastayı kesme vakti gelmiş anlaşılan.

Она выскочила из торта. Bir kekin içinden fırladı.

Я принес тебе немного торта. Hayır, sana pasta getirdim.

Там осталось немного торта? Pastadan hiç kaldı mı?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ