Примеры употребления "paket geldi" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bugün bana bir paket geldi mi? Özür dilerim. Извини, только одно, мне пакет не приносили?

Gizemli bir paket geldi, Las Vegas'tan postalanmış. У меня тут какая-то загадочная посылка из Лас-Вегаса.

Emily'e dün Maya St. Germain'i öldüren çocuğun ailesinden bir paket geldi. Вчера Эмили получила посылку от семьи парня, убившего Майю Сент-Джермейн.

Fransa'nın ülkedeki varlığı en uzun süren ilişki iken (Cibuti'de Fransa'dan bağımsız hâle geldi ancak Paris'e yakın olmaya devam etti) Eylül saldırıları Cibuti'yi Amerika'nın askeri radarına yerleştirdi. На сегодняшний день присутствие французской стороны представляется наиболее длительным, хотя Джибути и получила свою независимость от Франции в года, стороны сохранили тесные отношения. При этом сентября поставило Джибути под пристальное внимание США.

Arkadaş kazanmak istiyorsan, acele bir paket daha al. Если хочешь дружить, купи по-быстрому еще пачку,..

Her neyse, o büyük gece geldi çattı ben işleri doğru yollardan yaparım. И вот настает этот день, и с моей стороны все идет гладко.

Dün bir paket bırakmıştım. Onu almak istiyorum. Tabii ki bay Tate. Я вчера оставил у вас свёрток и хотел бы его забрать.

Bak seni görmeye kim geldi, Kylie? Посмотри кто к тебе приехал, Кайли.

Pekala bu durumda birkaç şeyi de paket yaptıracağız. Отлично, тогда мы что-нибудь возьмем с собой.

Sayın Başkan Yardımcısı, başsavcı geldi. Госпожа вице-президент, прибыл генеральный прокурор!

Dondurucuyu açtım ve içinde bir paket vardı! Я открыл морозилку и обнаружил там пакет.

Radar, kız arkadaşın sizin eve geldi mi? Радар, она уже была у тебя дома?

Yeni iş arkadaşın için bir paket getirdim. Есть посылка, для твоей новой коллеги.

sanırım atlama fikride o zaman aklına geldi. Отсюда, наверное, мыслишка и появилась.

O çantada yirmi paket daha var. Там было двадцать пачек в сумке.

Miriam ziyarete geldi de. Мэриам пришла в гости.

Tekrar ediyorum. Paket güvende mi? Повторяю, посылка в безопасности?

Annem eve geldi ve gördü. Мама приехала домой и увидела.

Brian Griffin için bir paket var. У меня посылка для Брайана Гриффина.

Çok uzak bir ülkeden geldi. Он приехал из далекой страны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ