Примеры употребления "noel arifesinde" в турецком

<>
Noel arifesinde ölü bir Noel Baba. Мертвый Санта, в канун Рождества?
Daha önce, Noel arifesinde hiç böyle uzakta olmamıştın. Ты никогда не уезжал так далеко в канун Рождества.
Evet? Gökte ilk yıldız çıkana kadar kimse Noel arifesinde bir şey yiyip içmesin. Нельзя пить и есть в сочельник, пока первая звезда не загорится в небе.
Her Noel arifesinde Tykes Drive için oyuncak isi yapiyorum. Что я раздаю игрушки для малышей в каждый Сочельник.
Noel arifesinde silahları bırakdık diye kimsenin bizi eleştireceğini sanmıyorum. Никто не упрекнёт нас в желании мирно провести Сочельник.
Noel arifesinde kadeh kaldır benimle. Сегодня канун Рождества. Давайте выпьем.
Noel arifesinde hediye olmaz. Никаких подарков в сочельник.
Ayrıca Noel arifesinde havai fişek bulmak ne kadar zor biliyor musunuz? И кстати, знаете как сложно достать фейерверки В Рождественский сочельник?
Noel arifesinde eve yollanıyor olmalıydım. Я вернусь что-то около Рождества.
Noel arifesinde bir periyi işten kovacak değiller. Они не уволят эльфа в канун Рождества.
Noel bu, Cadılar Bayramı değil. Это Рождество, а не Хэллоуин!
Düğününün arifesinde, başka biriyle ilişkiye girmek. В самый канун свадьбы вдруг какая-то интрижка!
Bu onun Noel hediyesi. это ее рождественский подарок.
Bu seçim arifesinde, sizlere şunun onayını sunuyorum: В канун выборов я хочу сообщить вам следующее:
Noel ağacı satma konusunda Yahudi bir dev için şaşırtıcı bir yeteneğim vardı. Для гиганта-еврея, у меня обнаружился удивительный талант для продажи рождественских елок.
Başkentte ve yeni yıl arifesinde mi? В Вашингтоне в канун нового года?
Gwen, Noel Baba'dan hediyesini almalı. Гвен должна получить подарок от Санты.
Birkaç yıl önceki seçim arifesinde Irak'a alelacele saldırışımız gibi? Типа суеты вокруг Ирака накануне выборов несколько лет назад?
Noel Babanın Küçük Yardımcısı için de bir köpek turtası. Собачий пирог для Маленького Помощника Санты. - Что?
Annemin Noel için aldığı iki paund. Моя мама - фунта на Рождество.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ