Примеры употребления "рождественский" в русском

<>
Это всего лишь ранний рождественский подарок. Sadece erken verilmiş bir Noel hediyesi.
Это не рождественский подарок, Джеки. Noel hediyesi değil bu, Jackie.
А не мой рождественский призрак. Noel'in Hayaleti olan halimi değil.
А теперь жди рождественский подарок. İşte, sana Noel hediyem...
Ты отменил Рождественский фестиваль?! Noel kutlamasını mı iptal ettin?
И кстати, знаете как сложно достать фейерверки В Рождественский сочельник? Ayrıca Noel arifesinde havai fişek bulmak ne kadar zor biliyor musunuz?
На школьный рождественский концерт, Дэвид. Okulda Noel konseri var, David.
Это мой самый любимый рождественский фильм. O benim en sevdiğim Noel filmi.
Я сделал тебе рождественский подарок. Sana bir Noel hediyesi yaptım.
Тем не менее, у меня для вас есть предварительный Рождественский подарок. Bununla birlikte, her ikinize de zamanından önce bir noel hediyem var.
А на улице разгуливает Рождественский Насильник. Ve Noel tecavuzcusu buralarda bir yerlerde.
Это ведь не рождественский прилавок в супермаркете! Bu Woolworth'daki yeni yıl geri sayımı değil!
Похоже, Дженни свой рождественский подарок открыла заранее. Jenny Noel hediyesini biraz erken almış gibi görünüyor.
Ранний рождественский подарок от Дженни? Jenny'den erken Noel hediyesi mi?
Это твой рождественский костюм? Noel kıyafetin bu mudur?
Рождественский вечер был прекрасным. Güzel bir Noel oldu.
Останься до завтра на рождественский обед с нами. Yarın için kal, bizimle Noel yemeği ye.
Меня пригласили на рождественский ужин. Bir Noel yemeğine davet edildim.
это ее рождественский подарок. Bu onun Noel hediyesi.
Кто-то заглядывал в мой Рождественский список? Yoksa biri Noel listeme mi baktı?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ