Примеры употребления "в сочельник" в русском

<>
Чем займетесь в Сочельник? Noel akşamı ne yapacaksın?
Нельзя пить и есть в сочельник, пока первая звезда не загорится в небе. Evet? Gökte ilk yıldız çıkana kadar kimse Noel arifesinde bir şey yiyip içmesin.
Никаких подарков в сочельник. Noel arifesinde hediye olmaz.
Ты всегда бываешь кислой в Сочельник. Noel gecelerinde suratın hep asık olur.
почему ты совершенно один в Сочельник. Yılbaşı sabahında nasıl olurda yalnız olursun?
Что я раздаю игрушки для малышей в каждый Сочельник. Her Noel arifesinde Tykes Drive için oyuncak isi yapiyorum.
И кстати, знаете как сложно достать фейерверки В Рождественский сочельник? Ayrıca Noel arifesinde havai fişek bulmak ne kadar zor biliyor musunuz?
У меня уже есть планы на сочельник. Noel arifesi için bir planım var zaten.
Уже декабрь, сочельник. Aylardan Aralık. Noel arifesi.
Никто не упрекнёт нас в желании мирно провести Сочельник. Noel arifesinde silahları bırakdık diye kimsenin bizi eleştireceğini sanmıyorum.
Эбс, сегодня сочельник. Abs, Noel arifesindeyiz.
"Он не обратил на селе дети и пришли зачарованный думаю Сочельник". "Köydeki çocukları hiç umursamadı ve Noel arifesini düşünürken büyülenmii halde çıkageldi."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!