Примеры употребления "lazım olacak" в турецком

<>
Brewster'ın ev adresi, telefon numaraları ve iş yeri adresi lazım olacak. Нам нужны домашний адрес Брюстера, номера телефонов, место работы. Конечно.
Bu kutulardan biraz daha lazım olacak en azından bir çift daha, teşekkürler. Да, мне нужно больше коробок, ещё хотя бы парочку, спасибо.
Maçtan sonra lazım olacak da. Мне он понадобится после игры.
Bir kalemle kâğıt lazım olacak. Тебе понадобиться ручка и блокнот.
Er geç pantolon lazım olacak. И иногда мне нужны штаны.
Bu hızla genişlemeye devam edersek daha da çok lazım olacak. Если продолжим в том же духе, нам понадобится больше.
Rapor veriyorum. Vermont ve. Cadde'ye başka bir ambulans daha lazım olacak. Диспетчер, нам нужна ещё одна скорая на Вермонт и -ю.
Yarım saate kopya lazım olacak. Нам нужны экземпляров через полчаса.
Annenizi bulmak için lazım olacak. Вам нужно найти свою мать.
Savaş için yetenek lazım olacak. Тебе нужны навыки для войны.
Biraz daha köfte lazım olacak. Скоро мне опять понадобятся котлеты.
Tüm kamp girişlerine yeni güvenlik protokolleri lazım olacak. Нужны новые протоколы, касающиеся входа в лагерь.
Çanta lazım olacak eşyalar için. Тогда ему нужна какая-нибудь сумка.
Biraz kağıt lazım olacak. Тогда мне нужна бумага.
O dispanserin ismi lazım olacak. Нам понадобится название этого диспансера.
Evet, ambulans lazım olacak. Да, мне понадобится скорая.
Avukatımı hemen şimdi aramam lazım. Мне нужно позвонить моему адвокату.
Mabedimiz, şimdi senin mezarın olacak. Теперь наш храм станет вашей гробницей.
Bu sorgulama yüzünden, şimdi sigara içmem lazım. А теперь мне нужно покурить после такого допроса.
Bu hediye paketleri onları geri kazanmamız için bir şans olacak. Корзины с подарками станут нашими пропусками обратно в их жизни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!