Примеры употребления "konuşabilir miyiz" в турецком

<>
Albay, baş başa konuşabilir miyiz? Полковник, можем мы поговорить наедине?
Monica, biraz konuşabilir miyiz? Моника можно тебя на секундочку?
Pekâlâ, Gaby, bu konuyu konuşabilir miyiz? Ладно, Габби, мы можем это обсудить?
Miranda, seninle konuşabilir miyiz? Tabii. Миранда, я могу поговорить с тобой?
Beş kişi hepimiz, bunu bir beyfendi gibi konuşabilir miyiz? Можем мы, все пятеро, решить это как джентльмены?
Peter, seninle arkadaş arkadaşa konuşabilir miyiz? Питер, можно сказать тебе как другу?
Müzik hakkında konuşabilir miyiz? Можем поговорить о музыке?
Bütçe hakkında konuşabilir miyiz? Мы можем обсудить бюджет?
Manolo, seninle biraz konuşabilir miyiz? Маноло, можно вас на минутку?
Şimdi özel olarak konuşabilir miyiz? Теперь мы можем говорить вдвоем?
Christy, seninle evin doğu kanadında bir şeyler konuşabilir miyiz? Кристи, могу я переговорить с тобой в восточном крыле?
Andy, biraz konuşabilir miyiz diyorduk da. Энди, мы можем с тобой поговорить?
Norm, dışarıda biraz konuşabilir miyiz? Норм, мы можем поговорить снаружи?
Hong Kong hakkında konuşabilir miyiz? Мы можем поговорить о Гонконге?
Affedersiniz Bay Warhol, biraz konuşabilir miyiz? Извините, мистер Уорхол, есть минутка?
Deandra, seninle biraz konuşabilir miyiz? Диандра, можно с вами поговорить?
Brick seninle bir dakika konuşabilir miyiz? Брик, можно тебя на минутку?
Şimdi, Alfa Romeo hakkında konuşabilir miyiz? Ладно, давайте поговорим про Alfa Romeo?
Lily, bir saniye konuşabilir miyiz? Лили, можно тебя на секундочку?
Biraz konuşabilir miyiz Hazinedar? Можно обратиться, Камергер?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!