Примеры употребления "kontrol ediyor" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Zack, benzeri bir etkiye sahip bir gazın kullanılmış olması ihtimaline karşılık hava kanallarını kontrol ediyor. А Зак проверяет вентиляционные шахты, пытаясь установить не применялся ли газ для создания похожего эффекта.

Polis herkesin kimliğini kontrol ediyor. Полиция у всех проверяет документы.

Bizzat kendisi onların çoğunu kontrol ediyor. Сам их в основном и водил.

Reid şu an kontrol ediyor. Рид сейчас разбирается с этим.

Nasıl yapıyorsa gölgeyi kutunun içinden kontrol ediyor. Он каким-то образом контролирует тень из ящика.

Casey, Buy More'u kontrol ediyor. Кейси проверяет "Бай Мор".

Hükümeti ve gizli polisi kontrol ediyor. Он контролирует правительство, секретную полицию.

Peki suyu nasıl kontrol ediyor? Но как он управляет водой?

İşçiler gaz kaçağı olup olmadığını kontrol ediyor. Специальные работники проверяют, нет ли утечек.

Terörist birlikleri ülkenin bazı bölgelerini kontrol ediyor. Террористы взяли под контроль некоторые участки страны.

Natalie Portman deliği kontrol ediyor! Натали Портман контролирует кротовую нору!

Ray senin evini kontrol ediyor. Рэй пойдёт в твою квартиру.

Sözleri, düşünceleri kontrol ediyor. Он управляет словами, мыслями.

Ventilasyon odası geminin havalandırmasını kontrol ediyor. А вентиляционная контролирует всю вентиляцию корабля.

Gösteriyi Brain kontrol ediyor. Брайан контролирует всё шоу.

Majestic yarın defterleri kontrol ediyor. Мажестик завтра сверяет финансовые документы.

Ekonomik varlığımızı erkekler kontrol ediyor. Мужчины управляют нашим экономическим положением.

Bu Nolpad tüm sistemi kontrol ediyor. Этот Ipad контролирует все их системы.

Daniel Shaw beni tamamen kontrol ediyor. И Дэниэл Шоу полностью контролирует меня.

Federaller tüm hesaplarımı kontrol ediyor. Федералы проверяют все мои счета.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ