Примеры употребления "kendinle gurur duyuyor olmalısın" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Kendinle gurur duyuyor olmalısın. Вы сами собой гордитесь!

Onunla çok gurur duyuyor olmalısın, Janet. Ты должна им безумно гордиться, Джанет.

Bernard ile gurur duyuyor olmalısın. Вы должны очень гордиться Бернардом.

Böyle bir adama dönüştüğün için kendinle gurur duymalısın. Ты должен гордиться тем, кем ты стал.

Yalnızca bir adımdı ama görseniz kendisiyle gurur duyuyor derdiniz. Всего-навсего один шаг, но он очень гордился собой.

O çocukla çok gurur duyuyor olmalı. Она должна очень гордиться этим парнем.

Amerikan halkı seninle gurur duyuyor. Весь американский народ гордится Вами.

Gurur duyuyor musunuz çocuklar? Вы гордитесь, мальчики?

Oğlunla gurur duyuyor musun Avery? Ты гордишься сыном, Эйвери?

Benimle değil, İsa ile gurur duyuyor. Он гордится не мной. Он годится Иисусом.

Karımla gurur duyuyor muyum? Горжусь ли я женой?

Noa, senin büyükbabası olmandan gurur duyuyor. Ноа говорит, круто иметь такого деда.

Amanda bundan çok gurur duyuyor, umarım ona büyük bir öpücük verirsin. Аманда этим очень горда и надеется, что ты ее страстно поцелуешь.

Bu kasaba onunla gurur duyuyor. Наш городок так ею гордится.

"Ben zenciyim, İrlandalıyım ve gurur duyuyorum." "я чёрный ирландец, и горжусь этим".

Proje ona ait. Bu kütüphanenin, Dünya hakkında bilgi edinmek için tek yer olduğu günleri hatırlıyor olmalısın. Наверное, вы еще помните те дни, когда эта библиотека была единственным источником знаний о мире.

Mutfaktan bir ses duyuyorum, o da duyuyor. Я слышу звук с кухни. Он тоже слышит.

Kendinle ilgili bir sıkıntın olduğunda, bu sorununu çözemediğin zaman ailene karşı ihtiyatlı davranmalısın. Хочешь помогать другим людям, а сам не можешь справиться с проблемами собственной семьи.

George planıyla gurur duyuyordu. Джордж гордился своим планом.

Sen Flanders'ın yeni köpeği olmalısın. Ты наверное новая собака Фландерса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ