Примеры употребления "Горжусь" в русском

<>
Я - резчик и горжусь этим. "Kaseci" olmaktan gurur duyuyorum.
По-настоящему горжусь моим младшим братом.. Küçük kardeşimle gerçekten gurur duyuyorum.
Да, и я очень тобой горжусь. Evet ve ben seninle çok gurur duyuyorum.
Это тяжело. И я горжусь, что она попыталась. Zor olduğunu biliyorum ama denediği için onunla gurur duyuyorum.
Я горжусь, что был здесь с тобой. Burada bulunup seninle birlikte çalışmaktan büyük gurur duydum.
Для тебя, посвящая своё время этому. Я так вами горжусь! Hele de buna zamanınızı ayırıyor olmanız ikinizle de çok gurur duyuyorum.
Я горжусь ей, Ватсон. Onunla gurur duyuyorum, Watson.
Француженка, но не горжусь этим. Fransız'ım, ama bununla gurur duymuyorum.
"я чёрный ирландец, и горжусь этим". "Ben zenciyim, İrlandalıyım ve gurur duyuyorum."
По правде говоря, я даже горжусь этим. Aslında garip bir şekilde bununla gurur da duyuyorum.
Я очень горжусь вами обоими. İkinizle de çok gurur duydum.
Я горжусь вами, адвокат. Seninle gurur duyuyorum avukat hanım.
Я горжусь вами, Рита! Seninle gurur ediyorum, Rita.
Горжусь тобой за твою сосредоточенность. Vazgeçmemenden dolayı seninle gurur duyuyorum.
Я хотела сказать, что горжусь тобой. Seninle ne kadar gurur duyduğumu bilmeni istiyorum.
Милая. Я тобой так горжусь. Güzelim, beni çok gururlandırdın.
Я горжусь вами, босс. Seninle gurur duyuyorum, patron.
Я горжусь тем, что она решила рискнуть. Bu riski aldığı için de onunla gurur duyuyorum.
Я горжусь своей работой. Yaptığım işle gurur duyarım.
Лично я горжусь своей работой. Ben yaptığım işle gurur duyuyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!