Примеры употребления "kaybetmeyi sevmez" в турецком

<>
Johnny Mac kaybetmeyi sevmez. Джони Мак ненавидит проигрывать.
Bu adamlar para kaybetmeyi sevmez. Они не любят терять деньги.
Sebastien de pek konuşmayı sevmez. Себастьян тоже не любит болтать.
O listeyi kaybetmeyi göze alamayız. Нам нельзя потерять этот список.
Hangi manyak gözleme sevmez ki? Только психи не любят вафли.
Bir gömlek daha kaybetmeyi karşılayamam. Я не хочу лишаться рубашки.
Bedava çamur banyosunu kim sevmez ki? Кому не нравятся бесплатные грязевые ванны?
Ön gösterimi iptal etmeyi de, para ve Mike'i kaybetmeyi de kaldiramayiz. Нельзя терять предпоказ, нельзя терять деньги и точно нельзя сливать Майка.
Kim, sabahleyin kızarmış ekmek kokusunu sevmez ki? Кто не любит запах горелых гренок по утрам?
Harlem onu kaybetmeyi göze alamaz. Гарлем не может потерять его.
Bakın, Nick polisleri sevmez ve o yanlış bir şey yapmadı. Ник не любит копов, но он не делал ничего плохого.
Ama şu anda yanlış yöne sapmış bir subayı bile kaybetmeyi göze alamam! Но сейчас я не могу себе позволить потерять офицера, даже заблудшего.
Ne oldu? Hastaneleri sevmez misin? Но, тебе не нравятся больницы?
Kaybetmeyi öğren yoksa kazanmayı bir hak gibi görürsün. Научитесь проигрывать, а то выигрыши перестанут радовать.
Herkes Lionel Richie'yi sevmez miydi? Все ведь любят Лайонела Ричи?
Küçücük bir hata yüzünden her seyi kaybetmeyi riske alamayiz. Мы не можем рисковать всем из-за какой-то незначительной ошибки.
Ukala adamları kimse sevmez. Никто не любит умников.
Öyle ki, Marcus para kaybetmeyi sevmiyormuş. А Маркус не любит расставаться с деньгами.
Kim bir kovboyu sevmez ki? Кто же не любит ковбоев?
Eşimi o şekilde kaybetmeyi tahayyül bile edemiyorum. Не могу представить себе такую потерю супруга.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ