Примеры употребления "katılabilir miyiz" в турецком

<>
Biz de katılabilir miyiz? Ничего если мы присоединимся?
Hey Marcel! Gelecek sene de katılabilir miyiz? Эй, Марсель Повторим это в следующем году?
Artık medeniyete geri dönebilir miyiz lütfen?! Мы можем вернуться в цивилизацию, пожалуйста?
Bir şahıs ancak aşağıdaki özellikleri karşılıyorsa Cumhurbaşkanlığı seçimlerine katılabilir: Лицо может быть избрано в качестве Президента при соблюдении следующих условий:
Biraz daha uyuyabilir miyiz, canım? Дорогая, давай поспим еще немного.
Belki bu sefer Martin bize katılabilir. Может на этот раз Мартин присоединится.
Albay, baş başa konuşabilir miyiz? Полковник, можем мы поговорить наедине?
Seven, bana katılabilir misin, lütfen? Седьмая, присоединитесь ко мне, пожалуйста.
Evet, sahne arkasında olabilir miyiz? может мы просто постоим за кулисами?
Bu özel bir konuşma mı yoksa katılabilir miyim? Это личная беседа, или всем можно участвовать?
Tekrar o konuya girecek miyiz? Мы снова будем об этом?
Şey, bende buna katılabilir miyim? Могу я тоже в этом поучаствовать?
Onlar için daha sonra üzülemez miyiz? Может подумаем о них чуть позже?
Size katılabilir miyim Leydim? Позвольте присоединиться, миледи?
Baba, uçağımı bu gece yapabilir miyiz? Пап, мы можем сегодня построить самолет?
Katılabilir miyim, baba? Можно вступить, Пап?
Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz? Чарльз, пойдём на секундочку в туалет?
Aranıza ben de katılabilir miyim? Можно, и я присоединюсь?
Pekâlâ, Gaby, bu konuyu konuşabilir miyiz? Ладно, Габби, мы можем это обсудить?
Tatlım, gelebilir miyiz? Дорогая, можно войти?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!